Článek představuje staročeské překlady proroctví Hildegardy z Bingenu, zachované v rukopisu V E 89 Knihovny Národního muzea v Praze, jenž obsahuje tzv. Právní kodex vyšehradský z počátku 16. století.