Tato studie se zaměřuje na postavu Zdeňka Fafla, zástupce pražské obchodní komory, který v letech 1910 a 1911 navštívil státy Jižní Ameriky. Téma je pojednáno ze širší perspektivy vztahů mezi Rakousko-Uherskem a příslušnými zeměmi.
Je založen na materiálu z osobní sbírky Zdeňka Fafla uloženého v archivu Národního technického muzea v Praze, jakož i současné vědecké literatuře. Hlavním cílem tohoto příspěvku je představit osobnost Zdeňka Fafla a analyzovat jeho spisy, které nám poskytují neocenitelné informace o jihoamerických zemích a o jejich vztazích s Rakouskem-Uherskem v letech před první světovou válkou.
Faflův deník bezpochyby představuje nejobsáhlejší materiál své doby o zemích jako Brazílie, Argentina, Uruguay nebo Chile a je také významný pro budoucí studie týkající se Čechů a Jižní Ameriky.