Představovat si nepředstavitelné : Poezie slovinských básnířek v období fin de siècle a na začátku 20.století
Abstrakt
V příspěvku se zabýváme poezií Vidy Jerajové (1875-1934) a Ljudmily Poljancové (1874-1948), dvou nejviditelnějších básnířek ve slovinské moderně. Obě začaly tvořit na přelomu století a formovaly se - v rámci Habsburské monarchie - v okruhu spisovatelek kolem Časopisu Slovenka (Slovinka) v Terstu.
V jejich poezii zaznamenáme přechod z tradičního realistického psaní do poetiky moderny (impresionizmu a symbolismu). Subjektivní pojetí reality vychází z nové senzibility, důležitý se stávají fragmenty reality a imperativ okamžiku.
V tematice se spojují motivy přírody s motivy lásky a erotiky. Reprezentace erotiky a těla v autorských, intimních zápisech lásky je u obou básnířek ještě nesmělá, důležitá je idealizace jiného a motiv polibku.
Ljudmila Poljanec je zároveň první slovinská lesbická autorka, která tematizovala touhu k jiné ženě. Obě dvě za života vydaly jen jednu sbírku.
Kritické úvahy na jejich dílo byli odsuzující a recepce male patriarchální společnosti negativní.