We discuss a process of exploiting a large corpus manually annotated with discourse relations - the Prague Discourse Treebank 2.0 - to create a lexicon of Czech discourse connectives (CzeDLex). We present theoretical aspects of the project and a technical solution based on the (XML-based) Prague Markup Language that allows for an efficient incorporation of the lexicon into the family of Prague treebanks.