Výzvy při převodu korpusu Index Thomisticus do Universal Dependencies

Abstrakt

Tento článek popisuje změny v proceduře, která se používá při převodu závislostního korpusu Index Thomisticus do anotačního stylu Universal Dependencies. Index Thomisticus je korpus středověkých latinských textů od Tomáše Akvinského.

Klíčová slova

• výzvy
• převodu
• korpusu
• index
• thomisticus
• universal
• dependencies