Příspěvek představuje poloautomatickou metodu budování derivačních sítí. Metoda byla aplikována na polská a španělská jazyková data.