Text shrnuje výsledky mezinárodní interdisciplinární konferenci o inters émiotickém překladu, která se uskutečnila v listopadu 2017 na Kyperské univerzitě v Nikósii a komentuje nejlepší příspěvky.