The paper presents the theoretical background and thematic framework of the thematic issue AUC Philologica 1-2018 devoted inter- transcultural issues of language, literature and culture research.