Doslov k českému překladu románu Laurenta Bineta Sedmá funkce jazyka, který osv ětluje koncept jazykových funkcí, jak jej vytvořila a modifikovala lingvistika a literární teorie v průběhu 20. století, a zároveň řeší statut faktuálního a fikčního v možném světě románu.