Odborný posudek na disertační práci M. Ponomarenko Odraz genderového paradigmatu originálu při překladu umělckého textu, která byla odevzdána v roce 2018 na Univerzitě Palackého v Olomouci.
Na necelých čtyřech stranách textu byly zhodnocena struktura práce, byly komentovány základní premisi M. Ponomarenko a jejich relevance, byla připojena kritická část s uvedením konkrétních sporných bodů, v závěru bylo poukázáno na formální stránku práce.