V druhé části sděleni o roli bolesti v životě a díle Johanna Wolfganga von Goethe je sledována recepce bolesti a nemocí v jeho Římských elegiích, románech o Vilému Meisterovi a tragédii ve verších Faust. Dále je představeno vice než šedesát let Goethova dialogu se světem mediciny na příkladech básníkovy interakce s významnými lékaři té doby, který daleko přesáhl běžný vztah lékaře a pacienta.