Abstrakt
Frazémy se somatickým komponentem patří k základnímu jádru naší slovní zásoby. Jejich užití je nejčastější (i nejnápaditější) v hovorovém jazyce, ale setkáme se s nimi napříč všemi styly.
Příspěvek se zaměří na somatismy v právním jazyce - od ustálených spojení "slepá spravedlnost" nebo "oko za oko", k frazémům, které lze aktuálně nalézt v zákonech a soudních rozhodnutích, kde například právo jde "ruku v ruce", soud nemůže "zavírat oči" a účastník nemá možnost dlouho "sedět na dvou židlích". Jednotlivé kolokace budou analyzovány a pozornost bude věnována i konotacím spojeným s některými "právními somatismy".
Pozornost bude věnována rovněž i příznakovosti daných frazeologických jednotek.