Abstract
The chapter deals with the Carnation Revolution, as well as with the Velvet Revolution in the context of Luso-Czechoslovak relations. It characterizes the importance of years 1968, 1974 and 1989 as milestones in the history of both countries.
The text is publish in three language mutations, Czech, English and Portuguese.