Současné pojetí nápravy soukromoprávní újmy podle občanského zákoníku přináší oproti předchozí úpravě kromě jiného dvě odlišnosti, k nimž nyní upřeme pozornost: vytvoření širšího prostoru pro odčiňování nemajetkové újmy na straně jedné a sjednocení právního režimu (asimilace), resp. princip analogie uplatňovaný při reparaci obou základních modalit újmy, tj. újmy majetkové a nemajetkové na straně druhé.