The current concept of remedying private harm under the Civil Code brings two differences from the previous legislation, to which we will now draw attention: the creation of a wider scope for redressing non-material harm on the one hand and the unification of the legal regime (assimilation), or the principle of analogy applied in the reparation of both pecuniary and non - pecuniary damage on the other hand.