Abstract
The paper presents the development of Modern Greek translation literature in Bohemia, its fundamental transformation after World War II, dependence on state policy, chaotic state after the Velvet Revolution 1989 and other trends of the 20th and 21st centuries.