Publikace na Husitská teologická fakulta |
2019
Abstrakt
Dominantní motiv výkladu 2. přikázání, respektive Ex 20,4 u Zdeňka Trtíka tvoří zákaz zpodobování Boha. Tato studie hledá prameny, z nichž mohl Trtík vycházet, a důvody, pro které se k nim přiklonil.
Stručně představuje i další výklady 2. přikázání v CČS(H) po Zdeňku Trtíkovi, u nichž je motiv nezobrazování Boha podpořen tím, že jako předlohu používají Český ekumenický překlad, který Ex 20,4 jako zákaz zobrazování Boha přímo překládá. Studie přibližuje některé nejasnosti, které takové pojetí přináší, a chce inspirovat k prozkoumání důvodů, které tyto vykladače, a především autory Českého ekumenického překladu, k tomuto pojetí vedly.