The article deals with the interplay of standard and non-standard language means in texts of several contemporary Czech authors (Jiří Hájíček, Michal Sýkora, Petra Dvořáková).