Předmluva k překladu Bergsonova textu Les temps fictifs et le temps réel představuje základní principy speciální teorie relativity a kontext Bergsonova díla. Umožňuje tím čtenáři lépe porozumět rámci, do něhož je text zasazen, a tím i lépe porozumět textu samému.