A critical analysis of the writings of a prominent French linguist J.-M. Zemb, especially those concerning the information structure and negation, from the point of view of the author's own approach to these basic issues.of the syntactic structure of the sentence.