Abstrakt
Mnohé lingvistické teorie a anotační schémata obsahují hloubkově-syntaktickou a/nebo sémantickou vrstvu. Ačkoli řada z nich byla aplikována na více než jeden jazyk, žádná se nepřibližuje množství jazyků, které jsou pokryty univerzálními závislostmi (Universal Dependencies, UD).
V tomto článku představujeme prototyp hloubkových univerzálních závislostí (Deep Universal Dependencies): dvourychlostního konceptu, ve kterém určitá minimální hloubková anotace je automaticky odvozena z povrchových stromů UD, zatímco bohatší anotaci je možné přidat ručně u korpusů, kde jsou k dispozici potřebné zdroje. Data Deep UD zpřístupňujeme v repozitáři Lindat.