Somatické idiomy se běžně používají v českém a ruském politickém diskurzu. Somatické idiomy jsou četné ve slovanských jazycích; odrážejí kognitivní porozumění o částech těla a jeho funkcích.
Somatické idiomy lze určitým způsobem použít k popisu politických jevů. Existuj í však rozdíly v používání některých somatických idiomů v Rusku a České republice, což lze vysvětlit specifikem sociálního, historického a politického vývoje konkretní zemí.