A literary-historical introduction to the Czech translation from Arabic and Syriac of the early medieval Christian apocryph.