Příspěvek je doslovem k českému překladu knihy Rémi Brague Les Ancres dans le ciel. Jejím hlavním cílem je umístit tuto relativně krátkou esej do obecného kontextu autorovy práce.
V závěrečné části poukazuje na některé předpoklady a možná problematické body Bragueova pohledu na modernitu, zejména ve srovnání s prací česko-německého historika Bedřicha Loewensteina.