Článek se zabývá případy, kdy jsou nepodstatné prvky legislativních směrnic EU měněny unijními delegovanými nařízeními. Poukazuje především na některé v ýznamné vnitrostátní transpoziční a adaptační implikace, které vyvolává přijímání delegovaných nařízení pozměňujících nebo doplňujících legislativní směrnice.