Co má hluboký vesmír společného s divokým západem a proč kosmické agentury, mají-li odůvodňovat své rozpočty, citují z renesančních básní? Přednáška vás prostřednictvím série obrazů, fotografií, básní, úryvků a citací provede poetickými dějinami astronautiky a uká že, že metafory stojící v pozadí dnešního úsilí sahají až k Danteho Božské komedii a jistému hříšníkovi, jehož "provinění" dnešní kosmické agentury citují jako své krédo.