Abstract
Twelve papers of 14 experienced scholars (in Classical philology, Biblistics, Bohemistics, Polonistics and Sorabistics) from the Czech Republic, Poland, Lithuania, Germany and Slovakia dealing with various aspects of the Bible translation and the development of the Czech / Polish / Upper Sorbian / Slepo-Sorbian / Slovak Bible language from the middle ages to the present.