Studie pracuje s koncepcí dějin E. Glissanta (Histoire, histoires), rozpracované především v jeho díle Discours antillais (1997).
Komparativní metodou se zabýváme dějinami ve dvou románech Reného Depestra, Hadriana dans tous mes rêves (1988) a Eros dans un train chinois (1990), a dvou básních Atibon-Legba (1964) a Cap'tain Zombi (1967). Zároveň pracujeme s pojmem historie/příběhy v díle Patricka Chamoiseaua L'esclave vieil homme et le molosse (1997).
Tito dva "frankofonní" autoři introduce personifikují narativní diskurz a přetvářejí lidskou zkušenost kreolského otroctví v mnohoznačné příběhy plurality.