The presented article deals with population trends of the Eurasian eagle-owl (Bubo bubo) in Czechia, its relation with its protection and in general the interplay between legal regulation of hunting and nature protection.