Článek se zabývá problematikou přeshraniční spolupráce v kontextu evropské integrace. Jeho cílem je diskutovat význam tzv. aktivní hranice a otázku překonávání bariérových efektů hranice. Článek diskutuje roli euroregionů jako specifické přeshraniční struktury a významného článku europeizace.
Důraz je kladen především na otázku jazykové bariéry a možnosti jejího překonávání.