Translation of mayakovsky's poetry as a search for the boundaries of (not only) two language systems
2020
Abstract
The article deals with the issue of a new translation of V. V.
Mayakovsky's poems into Czech. It summarizes some basic facts about the author, his poems and poetics, it assesses the previous Czech translations made by Jiří Taufer, and above all it discusses various problems connnected with a new translation of Mayakovsky's poetry into Czech.