This article explores the temporal and spatial tensions that surround the language issue and climate emergency in contemporary poetic output in Irish. The main focus is on the poetry of Ailbhe Ní Ghearbhuigh and Aifric Mac Aodha who both express concerns about the future of their medium by way of reference to the existential threats of the Anthropocene.