V článku je jako naprosto nepodložená vyvr ácena domněnka šířená některými českými amatérskými historiky, že český kronikář Cosmas znal Liviovo vylíčení (legendárních) počátků keltské migrace, a proto ve svém vlastním vylíčení příchodu praotce Čecha a jeho družiny do jejich nové země transformoval do tohoto praotce Liviovu postavu Segovesa. Možnost, že Cosmas znal Liviovu první dekádu, je ale dále prověřena, protože, poněkud překvapivě, teoreticky mohl během svého života, když cestoval do zahraničí, mít možnost konsultovat některé z dodnes dochovaných rukopisů.
Možnost, že Livia skutečně četl (a tak by se pro svou dobu stal výjimkou potvrzující pravidlo), však nelze ničím podpořit a některé postřehy ji dokonce vyvrací.