The paper indicates that F.C. Weiskopf n his novel Slawenlied does not portray the founding of the First Czechoslovak Republic 1918 as a real revolution - as Richard Weiner does in his Třásničky dějinných dnů [Fringes of historical days] - but rather relocates the real revolution as one of the Czech workers to the near future.