Abstract
The popularizing article deals with the work of the Indian author Guaman Poma de Ayala and his chronicle Nueva corónica y buen gobierno, which presents both the pre-Columbian period, solely the history of the Inca Empire, and the conquest and birth of colonial society.