Accompanying study to new translations of Christian Morgenstern's poetry supplemented by an editorial note.