The text introduces the issue of the parallel existence of manuscripts and prints in the Czech lands of the early modern period, presents the current research and articles printed in the volume.