Bilingvní databáze "Německá literatura v českém překladu" / "Deutsche Literatur in tschechischer Übersetzung" představuje výběr nejdůležitějších knih, které byly od roku 1989 přeloženy z němčiny do češtiny. Jedná se o projekt Goethe-Institutu.
Databáze byla publikována v roce 2020.