Autorka podrobně popisuje zkušenosti vyučujících a studentů nMgr. studijního oboru Tlumočnictví na ÚTRL FFUK během pandemie Covid- 19, kdy se musela veškerá výuka přesunout do online prostoru a konkrétně se věnuje přípravě, logistice, organizaci a průběhu tzv. simulovaných vícejazyčných konferencí se simultánním tlumočením studentů, s řečníky a posluchači- a to vše přes profesionální komerční platformu KUDO, jež byla bezplatně zapůjčena všem partnerským univerzitám EMCI Konsorcia pro celý letní semestr akademického 2020/2021..