The article is based on research with regard to Tone Brulin's productions for theater of works by N.P. van Wyk Louw and Wilma Stockenström.