Studie nastiňuje životní trajektorie Džunjúa Kitajamy, spoluzakladatele japonských věd na Německé univerzitě v Praze. Těžištjeho ěm pozornosti jsou nejen jeho odborné aktivity v kontextu Německé říše a protektorátu Čechy a Morava, ale i jeho dráha v poválečném Československu, kde roku 1962 zemřel.