Komentář ke knize, která je paralelním vydáním německého originálu textu Martina Heideggera "O pravdě a bytí" a českého překladu, který pořídil Jiří Němec. Komentář se zaobírá historií překladu a okolnostmi v době vzniku.
V komentáři je také poprvé uveřejněn původní doslov Jiřího Němce k vydání chystanému v nakladatelství Mladá fronta na přelomu šedesátých a sedmdesátých let.