Příspěvek shrnuje výzkumné metody a vybrané výsledky výzkumu překladů české literatury publikovaných v knižním vydání v Mexiku. Výzkumu byl proveden v rámci odevzdané diplomové a rigorózní práce.