Abstrakt
Příspěvek nejprve přinese stručné poznatky o právní češtině, se zaměřením na jazyk a styl soudních rozhodnutí. V centru pozornosti bude vybrané téma - anonymizace soudních rozhodnutí.
Jednotlivé části vás provedou podstatou anonymizace, ukázány budou souvislosti s aktuálními zákonnými ustanoveními, stejně jako konkrétní metody anonymizace uplatňované v českých soudních rozhodnutích. Zvláštní pozornost bude věnována pseudonymizaci, která je v českém prostředí poměrně nejednotná, a její výzkum přináší zajímavé poznatky.