překlad z katalánštiny, ukázka z románu Alberta Villaróa Blau de Prússia (Pruská modř); včetně stručného představení autora