Summary of the history of the Czech translations from the literature written in Catalan, passing through different periods and pointing out the importance of political circumstances and regime changes as determining variable of all this particular literary interchange.