Abstract
This paper describes an effort to improve the consistency of two French corpora annotated with the Universal Dependencies (UD) scheme. The Universal Dependencies project aims at building a syntactic dependency scheme which allows similar analyses for several different languages.
We improved the annotations of the two French corpora to render them closer to the UD scheme, and evaluated the changes done to the corpora in terms of closeness to the