Kniha přináší soubor studií prezentovaných v Ústavu pro českou literaturu AV ČR v rámci mezinárodního Literárněvědného fóra 2019 Češi, Němci a protektorátní literatura. Jednotliví autoři se zabývají institucionalizací a ideologizací literatury ve sledovaném období, obrazem protektorátu v dobové literatuře, protektorátní tvorbou čelního představitele německé literatury první republiky Hanse Watzlika, osudem německojazyčných nakladatelství na území protektorátu nebo řízením českého tisku pod nacistickou správou.
Svazek uvádějí dvě kontextualizační studie o německé literatuře v protektorátu z pera editorek.