Studie k prvnímu svazku nového překladu Majakovského poem do češtiny, věnována kontextu Majakovského poezie a překladatelským úskalím.