Karcinom pankreatu je onemocnění s nepříznivou prognózou. Typická je absence specifických příznaků časných stadií nemoci.
Náhodně nalezená dilatace pankreatického vývodu může tímto příznakem být. Aktivní přístup a správné hodnocení je v takovém případě podstatné.
Kazuistika prezentuje nemocnou v dispenzární onkologické péči, u které byla náhodně, bez přítomnosti příznaků, zjištěna dilatace pankreatického vývodu. Iniciální vyšetření příčinu dilatace nevysvětlilo.
Postupně bylo u nemocné diagnostikováno maligní ložisko v hlavě pankreatu, pro které byla operována.